Ano, atentátník pracoval pro moji fimru a ano vyhodili jsme ho, ale nikdy jsme nečekali, že by mohl reagovat tímto způsobem.
Da, bombaš je radio u mojoj kompaniji i otpustili smo ga, ali nismo mogli da predvidimo ovakvu reakciju.
Řekl jste, že by mohl být náš, ale...
Рекли сте да може бити наше, али...
Nikdy vás nenapadlo, že by mohl pracovat i pro druhou stranu?
Jesi li ikad pomislila da je on u krevetu sa drugom stranom?
Myslím, že by mohl být velmi dobrý.
Mislim da bi mogao biti dobar.
Vaši kolegové tvrdí, že by mohl ten zatracený virus zastavit.
To mi nisu rekli vaši k olege iz civilnog odjela. Kažu da možemo zaustaviti ovaj prokleti virus.
Stal se tak mocným... že měl strach jen z toho... že by mohl ztratit svou moc.
Postao je toliko moæan... da je jedino èega se bojao... bio gubitak moæi.
Myslela jsem, že by mohl dostat nějakou otcovskou radu než... zmizí navždy.
Мислила сам да би му пијао очински савет, пре него... Пре него што нестанем заувек?
Sestřička se bojí, že by mohl být jistý problém v ráji.
Moja sestra se boji da bi moglo biti problema u raju.
Myslíme si, že by mohl být oběť pokusu o atentát.
Vjerujemo da je možda bio žrtva pokušaja likvidacije.
Přikláním se k tomu, že by mohl být fakt mrtvý.
Sklon sam pomisli da je stvarno mrtav.
Vždycky jsem se bála, že by mohl někoho zabít.
Uvek sam se bojala da bi mogao nekog da ubije.
Tak vysoká, že by mohl vylučovat cukr potem?
Dovoljno visok da bi mogao da ga luci kroz znoj?
Byla jsem pitomá, když jsem si myslela, že by mohl být.
Bila sam glupa misleæi da bi mogao biti.
Žádná z těchto filozofií ani nezvažuje, že by mohl být něčeho nedostatek.
Niti jedna od tih političkih filozofija ni ne razmišlja kako bismo mogli imati nestašicu ičega.
Když ten vyslýchající říkal, že by mohl ochránit jeho...
Kada je ispitivaè rekao da može zaštiti njegovu...
Cítím něco jako, že by mohl vymazat pár věcí.
Осјећам да је избрисао неке ствари.
Je to byt nahoře, není to nic moc, ale.....dejme tomu, že by mohl být veden na dluh.
Soba je gore. Nije mnogo, ali verujem da može na kredit... ako stanar hoæe da radi zauzvrat.
Potlač myšlenku, že by mohl být užitečný, Eleno.
Odbaci èinjenicu da bi on zapravo mogao da bude koristan, Elena.
Napadlo nás, že by mohl u někoho hledat pomoc.
Mislili smo da je možda potražio pomoæ kod takvog èoveka.
Položil mi ruku na koleno a řekl, že by mohl učinit výjimku.
Stavio mi je ruku na koleno i rekao da bi mogao da napravi izuzetak.
Řekl mi, že by mohl být vyloučen opětovnému vstupu země kdybych neměl odejít.
Meni je rekao da æe mi biti zabranjeno da se vratim u zemlju. Šta æeš sada?
Opravdu si Sir Henry myslí, že by mohl zemřít?
Da li gospodin Henry zaista misli da bi mogao umrijeti?
Víme, že by mohl kandidovat na místo po Peterovi Russovi.
Znamo da æe se kandidovati za Rusovo mesto.
Napadlo vás, že by mohl být Lou mafián?
Je li ti palo na pamet, šta ako je Lu i sam bio mafijaš?
Ona říká, že by mohl za kluka dostávat peníze.
Ona kaže eventualno mogao dobiti novac za čuvanje ga.
Je dobrá šance, že by mohl pomoct v nalezení Kurýrovy skrýše.
Jake su šanse da æe pomoæi da lociramo Kurirovu sigurnu kuæu.
Cože, ty sis myslel, že by mohl pastinák získat motýla trochou klapkání v maličkých botách?
Mislio si da æe paštrnjak da osvoji leptira skaèuæi u malim cipelama?
Bojím se, že by mohl jít po mně nebo mé rodině proto, že jsem se s vámi sešla.
Bojim se da bi mogao krenuti na mene ili moju obitelj samo zato što sam se sastala s vama.
Našemu kongresmanovi spíš hrozí, že by mohl chytit nemoc lobbistů.
IZGLEDA DA JE NAŠ KONGRESMEN POD RIZIKOM DA DOBIJE LOBISTIÈKU BOLEST.
A o jakého člověka si myslíš, že by mohl mít zájem?
Za kakvu osobu si zabrinut da bi uzeo?
Je to nejvyšší oběť a já to chápu, ale myslela jste na to, že by mohl mít normální dětství?
E sad, to je krajnja žrtva i ja razumem to... ali jesi li pomislila da bi on mogao imati normalno detinjstvo?
Myslíte, že by mohl zranit Kyla nebo tak něco?
Misliš li da je mogao povrediti Kajla na neki naæin?
Myslíš si, že by mohl vidět poslední vzpomínky někoho mrtvého?
Da li misliš da bi mogao da vidi poslednje trenutke mrtve osobe?
Myslím, že by mohl mít pravdu.
Mislim da je možæda u pravu.
Myslím, že by mohl fungovat systém "jednu pro vás, jednu mojí".
Dobro, u redu. Mada... Mislio sam da ovde važi onaj sistem "jedna za vas, jedna za mene".
že by mohl odejít navždy, aniž by nám něco řekl. Vzít si svoje tajemství s sebou.
Страховала сам да ће отићи и однети своја ћутања са собом, а са њима и своје тајне.
JM: Možná byste také stáli o to vidět tento n-gram, který říká Nietzschemu, že Bůh není mrtvý, i když byste mohli usoudit, že by mohl užít lepšího PR agenta..
ŽM: Možda takođe želite da pogledate konkretno ovaj n-gram, koji pokazuje Ničeu da bog nije mrtav, iako se možda slažete sa tim da mu treba bolji izdavač.
A myslela jsem si, že by mohl posloužit jako taková věčná mnemotechnická pomůcka.
Мислила сам да ће послужити као трајна справа за памћење.
Na začátku jsem si myslel -- toho ptáka jsem studoval několik let -- myslel jsem, že by mohl mít poškozený mozek, chápete?
I mislio sam na početku - proučavao sam ovu pticu par godina - zar ne bi trebalo da mozak ove ptice bude oštećen?
A nedomnívejte se, že můžete říkati sami u sebe: Otce máme Abrahama. Neboť pravím vám, že by mohl Bůh z kamení tohoto vzbuditi syny Abrahamovi.
I ne mislite i ne govorite u sebi: Imamo oca Avrama; jer vam kažem da može Bog i od kamenja ovog podignuti decu Avramu.
Zdá-liť se komu jinému, že by mohl doufati v těle, já mnohem více,
Ako ko drugi misli da se može uzdati u telo, ja još većma,
0.49759387969971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, bombaš je radio u mojoj kompaniji i otpustili smo ga, ali nismo mogli da predvidimo ovakvu reakciju. 